Tawqi logo
Tawqi.ae
Certified Translation

Legal & Certified Translation — Tawqi

Legal, corporate, personal, medical and technical translation across 60+ languages — certified for court, government and official use in your jurisdiction.

60+ Languages Certified for Official Use 48-Hour Express Available
What this covers

Translation types we handle.

L

Legal translation

Court documents, contracts, POAs, affidavits, judgments and legal correspondence — translated and certified for judicial and authority use.

C

Corporate translation

Board resolutions, MOAs, financial statements, audit reports and corporate governance documents for regulatory filings.

P

Personal translation

Birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, medical reports and personal correspondence.

M

Medical translation

Medical reports, prescriptions, clinical documentation and health insurance paperwork, translated by specialist linguists.

T

Technical translation

Engineering specifications, product manuals, IT documentation and technical compliance documents.

Document categories

What we translate.

The process

From document to certified translation.

01

Send your documents

Upload or WhatsApp your documents for a free review and quote — no obligation.

02

Review & quote

We confirm the languages, page count, turnaround time and all fees before starting.

03

Translation work

Native-level linguists translate your documents with legal and technical accuracy.

04

Certification & delivery

Translated documents are certified, stamped and delivered — ready for authority submission.

Why Tawqi for translation

Accuracy you can rely on.

1

Native-level linguists

Every translation is done by a native speaker of the target language with subject-matter expertise — not machine-translated and reviewed.

2

Court-ready certification

Translations are stamped and certified for acceptance by local courts, relevant authorities and local authorities.

3

Express turnaround

Standard delivery in 2–3 working days, with 48-hour express service available for urgent submissions.

4

One-stop with notary & attestation

Get your translation notarized and attested in the same visit — no separate appointments needed.

Pricing

Starting from AED {{PRICE_TRANSLATION_FROM}}.

Pricing depends on language pair, page count and turnaround. We provide a detailed quote after reviewing your documents.

View Full Pricing →
FAQ

Common questions.

We provide certified translation in 60+ languages including local language, English, French, German, Spanish, Portuguese, Hindi, Urdu, Tagalog, Russian, Chinese, Japanese and many more. If your language isn't listed, ask us — we can source specialist linguists.

Yes. Our translations are certified with a legal translator stamp and are accepted by local courts, relevant authorities, local government entities.

Standard turnaround is 2–3 working days. Express service (48 hours) is available for most language pairs. Urgent same-day translation may be possible for bilingual — contact us to check availability.

Yes. We can notarize your translated documents at our office through a licensed public notary, so you don't need a separate appointment elsewhere.

Related services

You may also need.

Need documents translated?

Upload your documents and get a free quote — languages, page count, turnaround and fees confirmed before we start.

See PricingContact Us